И човек доби власт над свим стварима на овој земљи, и моћ да изабере између добра и зла, али, сваки је настојао да се врши његова воља... зато што није знао светло закона Божјег.
A člověku byla předána nadvláda nad všemi věcmi na této zemi a moc vybrat si mezi dobrem a zlem. Ale každý se snažil konat jen svou vlastní vůli, protože nevěděl, že existuje světlo Božího zákona.
За било шта на овој Земљи нећу да ти се поклоним, Мојсије.
Nic na této zemi mě nepřinutí, abych se před tebou sklonil, Mojžíši.
Давао си оно што је било најбоље у теби, а више се и не може очекивати од смртника на овој земљи.
Rozdával jste to nejlepší, co ve vás bylo, a nic víc nelze požadovat od smrtelného člověka na této zemi.
Па, као што кажеш, немаш овлашћења на овој земљи.
Jak říkáte, nemáte tu žádnou pravomoc.
На овој земљи смо да би помагали другима, Пол.
Na téhle zemi jsme proto, Paule, abychom pomáhali lidem.
Слушај. Дементори су међу најподлијим створењима на овој земљи.
Mozkomorové patří k nejohavnějším tvorům na světě.
На овој земљи смо већ 2 милиона година.
Jsme tady už skoro 2 milióny let. Šváb je tady už 350 miliónů let.
Цео век на овој земљи. И још увек не могу да нађем жену која ће да живи дуже од 98 година.
Staletí na téhle zemi a stále nemohu najít ženu se kterou bych žil po 98'.
Али сада идем да се одморим спокојан, јер знам да сам добро искористио своје време на овој земљи.
Ale odcházím nyní na svůj odpočinek v klidu... vědouc, že jsem se svým časem na zemi naložil správně.
Али такође имаш и тај пурпурно- црвени траг, то је изузетно ретко на овој земљи.
Ale také ji máte purpurově-červenou. Ta je velice výjímečná na tomto světě, ale je na vás něco tajemného.
Ако је поштен човек нечему посвећен на овој земљи то је избегавање уплитања у туђе животе.
Není spravedlivějšího člověka, který věnuje svůj čas na zemi... aby se vložil do neprobádaného života jiných lidí.
На овој Земљи постоје места где 2+2 није једнако 4.
Na světě jsou místa, kde dva plus dva se zcela určitě... nerovná čtyři.
Заједно, они чине најмоћнију силу на овој земљи која све осваја.
Dohromady tvoří největší sílu v této zemi. Předurčení dobyvatelé.
Сита постаје једна од најуспешнијх мајки виђених на овој земљи...
Sita se stala jednou z nejúspěšnějších matek na těchto pláních.
За један непроцењиви тренутак, у целокупној људској историји... сви људи на овој Земљи, су истински јединствени.
Na jednu neocenitelnou chvíli v celé historii lidstva, všichni lidé na této planetě jsou skutečně jednotní.
Тако је. Ирац је био на овој земљи да управља и да је на нама, господо, да га влада.
Irové byli sesláni na tuto zem, aby se jim vládlo, a je na nás, pánové, abychom vládli.
Чак и мој брат пристрасан зна да ће га пребијем одавде до Кентакија ако он помаже Катхерине Пиерце живи још један дан на овој земљи.
Dokonce i můj zaujatý bratr ví, že bych ho kopal do zadku odtud až do Kentucky, kdyby pomáhal Katharine Pierce, žít o jeden den déle na téhle planetě.
Ти си тако далеко највећа ствар Која ми се икада десила у мојих 173-година на овој земљи.
Ty jsou zdaleka Největší věc, že někdy se mi stalo ve svých 173 let na této zemi.
А ако се држите са мном, вам обећавам да ћу провести остатак мојих дана радим све што могу да се уверите да сте најсрећнија жена на овој земљи.
A pokud se mnou zůstaneš, slibuji ti, že strávím zbytek mého života děláním toho, abys byla ta nejšťastnější žena na světě.
Имам само толико времена на овој земљи.
Na této zemi mám jen stanovený čas.
И ништа на овој Земљи не може стишати онај тихи глас у теби
A věř svému vnitřnímu hlasu, že nic se neděje náhodou.
Јесам ли ја кривац за сваку несречу на овој земљи?
To jako můžu za všechno špatného co se kdy stalo?
Мислио сам да ако бих могао наћи мој двојник на овој Земљи, Бих могао да замени своје оштећене ћелије са неким од својих здравих.
Myslel jsem, že když najdu svého dvojníka na této zemi, mohl bych nahradit své poškozené buňky s pár jeho zdravými.
Зато што нема Џеј Гаррицк, на овој Земљи.
Protože na této zemi není žádný Jay Garrick.
Зато што звучи на овој земљи девојци Као да се прави спрдњу бирача, а самим тим, Сједињене Америчке Државе у целини.
Protože téhle venkovance přijde, že si děláte legraci z voličů a v podstatě i ze Spojených států amerických jako celku.
Ух, да, претпостављам да би могло бити Бери, Или би могао бити његов геније тренер, чија је једина сврха На овој земљи се музу епиц величину
Jo, řekl bych, že by to mohl být Barry, nebo by to mohl být jeho geniální trenér, jehož jediným účelem na této zemi je "vymačkávat" významnost ze všech okolo něj.
0.36870002746582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A člověku byla předána nadvláda nad všemi věcmi na této zemi a moc vybrat si mezi dobrem a zlem. Ale každý se snažil konat jen svou vlastní vůli, protože nevěděl, že existuje světlo Božího zákona. 